German storage effectively stopped bidding for prompt gas on 21 July, net cavern injection flatlining at 0.8 GWh/day as the negative clean spark spread made injection uneconomic, ceding Germany's role as the market's marginal gas buyer while the EU aggregate kept climbing to 54.41% on peripheral injection alone.
German injection falling to 0.8 GWh/day in July shifts the winter-refill burden onto peripheral estates even as the EU aggregate keeps rising.
