German storage reached 44.65% at the end of gas-day 14 July, yet the net injection behind that number fell to 424.5 GWh from 549.5 GWh the day before, a 23% deceleration with withdrawals near zero1. French storage hit 51.91% the same day, still filling, but its withdrawal climbed to 215.5 GWh from 148.8 GWh, cutting net fill by roughly a fifth even as injection itself rose2. These are the daily figures GIE AGSI+, the Brussels transparency platform for EU gas operators, publishes for anyone to read, and no wire is carrying them.
A benchmark repricing a Hormuz toll would, if the toll were actually removing molecules from Europe, show up as caverns drawing down. Instead both estates keep injecting; the headline fill still rises. What is thinning is the margin, as summer heat pulls gas into power generation and competes with the mandate-driven refill.
The acceleration from the 11 July Asgard restart has already faded three days on. That restart briefly pushed German and French storage to fresh highs; the deceleration here is the counter-reading. Storage is comfortable enough to undercut the shortage story, but the pace is slowing at the exact moment the autumn refill target needs it to hold.
